30/3/55

เสียงของการันต์


เคยถกกับเพื่อนอยู่ พอสมควรว่า ตัวอักษรที่มี "การันต์" กำกับอยู่นั้นมันมีเสียงไม๊ โดยความเชื่อส่วนตัว ผมเชื่อว่ามันมี เพราะประสบการณ์จากการใช้งาน ส่วนคนที่เชื่อว่าไม่มีเสียง น่าจะเพราะถูกอาจารย์ฝังหัวไว้แบบนั้น ซึ่งจริงๆ ผมก็ถูกอาจารย์ฝังหัวไว้แหล่ะ แต่ประสบการณ์มันสอนว่าไม่ใช่

ทดสอบด้วยการอ่านคำเหล่านี้

ไฟ, ไฟล์, ไฟน์, ไฟท์

จะพบว่า คุณออกเสียงไม่เหมือนกัน แต่ก็เป็นไปได้ว่า อาจเกิดจากการผิดเพี้ยนเพราะเราพยายามเชื่อมโยงคำกับภาษาอังกฤษ (หรือเปล่า)

พยายามจะหาคำไทย ที่เขียนเหมือนกัน แต่ลงด้วยการันต์ที่ต่างกันเพื่อเปรียบเทียบแต่นึกไม่ออก

2 ความคิดเห็น:

Tomson Fox กล่าวว่า...

อีกคำที่ผมงงคือ

Wi-Fi = ไว-ไฟ กับคำนี้ ไวไฟ มี - คั่นบางทีเสียงก็ต่างกัน แต่ถ้าเป็น ทฤษฏี - นั้นำม่ทำให้เสียงเปลี่ยน

รร กล่าวว่า...

กานต์ กานท์ การณ์